吐露真心话，指真诚相待。《元・关汉卿・拜月亭・第二折》：“谁想他百忙里卧枕著床，内伤，外伤，怕不大倾心吐胆尽筋截力把个牙推请。”《红楼梦・第六十八回》：“故倾心吐胆，叙了一回，竟把凤姐认为知己。”亦作“吐胆倾心”。
英语 openly（lay bare one's heart）
俄语 выскáзывать всё，что на душе
