(谚语)好事情不容易传扬,坏事情却往往传得很快。《西游记・第七十三回》:“行者道:『正是好事不出门,恶事传千里。像我如今皈正佛门,你就不晓的了。』”《水浒传・第二十四回》:“自古道:『好事不出门,恶事传千里。』不到半月之间,街坊邻舍都知道了。”亦作“好事不出门,坏事传千里”、“好事不出门,恶事行千里”。
Bad news has wings.
hǎo shì bù chū mén , è shì chuán qiān lǐ
复句式结构
好事不出门,恶事传千里,常用汉语成语。复句式结构,好事不出门,恶事传千里意思是:指好事不容易被人知道,坏事却传播得极快。出自明・施耐庵《水浒传》第24回。一般作宾语、定语、分句,指坏事比好事传播快。