判,区分。鸿沟,战国时的运河,位于今河南省,相传楚汉相争时,划鸿沟为界。判若鸿沟比喻界线清楚,区别明显。如:“从此以后,他凡事讲求效率,和以往的习惯,判若鸿沟。”
英语 clearly distinct(completely different)