痛恨厌恶的样子。《文明小史・第四十八回》:“何以到了我们中国,一听到劝捐二字,百姓就一个个疾首蹙额,避之惟恐不遑?”亦作“疾首蹙頞”。
英语 with aching head and knitted brows(with abhorrence)
日语 ごく憎(にく)みきらうさま