宅,指躯体。魂不守宅指心神恍惚不定。《三国演义・第一〇六回》:“何晏视候,魂不守宅,血不华色。”亦作“魂不守舍”、“神不守舍”。
英语 be out to lunch(be out of one's mind)