长了翅膀也飞不走。比喻难以脱身逃走。《施公案・第一二八回》:“咱哥俩到那里,先把他稳住,再等他们文武衙门的人,料他插翅难飞。”亦作“插翅难逃”。
英语 unable to escape even if one were provided with wings
日语 翼(つばさ)を艖(み)につけても逃(に)げられない
法语 impossible d'échapper