功夫到了,事情自然会成功。多用于劝人脚实地做事而不要急欲求成。《西游记・第三十六回》:“师父不必罣念,少要心焦。且自放心前进,还你个功到自然成也。”
Constant effort yields sure success.(Spit on a stone,and it will be wet as last.)
努力(どりょく)が十分(じゅうぶん)尽(つく)されればおのずと成功する
petit à petit,l'osieau fait son nid
Ausdauer führt sicher zum Erfolg.
gōng dào zì rán chéng
复句式结构
功到自然成,常用汉语成语。复句式结构,功到自然成意思是:下了足够功夫,事情自然就会取得成效。出自明・吴承恩《西游记》第43回。一般作宾语、分句,用于劝诫人。