表面上退让,实则借此作为进攻或晋升的手段、方法。《汉・扬雄・法言・君子》:“昔乎颜渊以退为进,天下鲜俪焉。”《明史・卷二二九・王用汲传》:“即炌当世宗朝,亦养病十余年。后夤缘攀附,骤列要津。以退为进,宜莫如炌。”
retreat in order to advance
unter taktischem Rückzug vordringen(aus einem Rückzieher einen Angriff machen)
переход в отступление для наступления
yǐ tuì wéi jìn
ABCD式组合,偏正式结构
以退为进,常用汉语成语。ABCD式组合,偏正式结构,以退为进意思是:本指以谦让取得德行的进步。后指用退让作为手段求得前进。出自汉・扬雄《法言・君子》。一般作谓语、定语,含褒义。