无端：没有理由。无缘无故地捣乱闹事。
英语 create a disturbance for no reason（make trouble out of nothing）
日语 ゆえなくして事(こと)を起(お)こす
