一个字也认不得。《隋唐演义・第八十二回》：“及取副封一看，咄咄称奇，原来那字迹与他来书无异，一字不识，传与众官看了，无不骇然。”《孽海花・第十四回》：“后来看看那书，装潢得极为盛丽，翻出来却一字不识。”
