搬:移动。比喻本来想害别人,结果害了自己。自食其果。
英语 pick up a stone only to drop it on one's own feet(suffer from one's own actions)
日语 石を持ち上げて自分の脚を打つ。人に損害を与えようとしてかえって自分を損じるたとえ
俄语 поднявший кáмень себе же отшибёт нóгу