平白把东西让给别人。如:“这次比赛中华队表现失常,冠军宝座只好拱手让人。”
英语 hand over something on a silver platter(hand over with a bow)
德语 jm etwas unterwürfig übergeben
俄语 добровóльно уступáть