到了阵前才磨枪。意谓事态急迫，匆忙应变。《红楼梦・第七十一回》：“王夫人便道：『临阵磨枪，也中用！有这会子著急，天天写写念念，有多少顽不了的！』”
到了阵前才磨枪。比喻事态急迫，匆忙应变。《见《红楼梦・第七一回》：“王夫人便道：『临阵磨枪，也中用！有这会子著急，天天写写念念，有多少顽不了的！』”
参见“临渴掘井”。
start to prepare at the last moment（grind the spear just before battle）
戦に臨むまぎわに槍(やり)をみがく
в бой идти-пику точить