(谚语)救他人一命,远胜为寺庙建造七层佛塔。比喻救人活命,功德无量。《西游记・第三十三回》:“救人一命,胜造七级浮屠。你驮他驮儿便罢了,且讲甚么『北斗经』、『南斗经』!”《醒世恒言・卷十・刘小官雌雄兄弟》:“不忍之心,人皆有之。救人一命,胜造七级浮屠,若说报答,就是为利了。”或作“救人一命,胜造七级浮图”。
Better save one life than build a seven-storeyed pagoda.
jiù rén yī mìng , shèng zào qī jí fú tú
联合式结构
救人一命,胜造七级浮屠,汉语成语。联合式结构,救人一命,胜造七级浮屠意思是:指救人性命功德无量。出自明・冯梦龙《醒世恒言》第十卷。一般作宾语、定语、分句,用于劝诫人。