踏:踩。比喻因为对事物认识不清或存心投机取巧而跟两方面都保持联系。
英语 have a foot in both camps(to have an interest in supporting both parties in
法语 opportunisme(nager enre deux eaux)
俄语 стоять меж двух лодок
拉丁语 duabus sellis sedere