尸：主持，主管。
比喻宁可做小国的主人，也不做大国的仆从。指宁可在小地方当家作主，不去大地方受人指使。
Better be the head of a lizard than the tail of a dragon.
nìng wéi jī shī ， bù wéi niú cóng
复句式结构
宁为鸡尸，不为牛从，汉语成语。复句式结构，宁为鸡尸，不为牛从意思是：比喻宁可做小国的主人，也不做大国的仆从。指宁可在小地方当家作主，不去大地方受人指使。出自北齐・颜之推《颜氏家训・书证》。一般作定语、分句，指人的处世。