语本礼记・三年问：“创巨者其日久，痛甚者其愈迟。”比喻创伤极重，哀痛甚深。“巨”文献异文作“巨”。《晋书・卷六十八・贺循传》：“先父遭遇无道，循创巨痛深，无以上答。”
undergo untold sufferings and pain
chuāng jù tòng shēn
ABCD式组合，联合式结构
创巨痛深，常用汉语成语。ABCD式组合，联合式结构，创巨痛深意思是：伤口大；痛苦深。比喻遭受重大的、令人极其沉痛的损失。出自南北 朝 刘义庆《世说新语》。一般作谓语，比喻遭受极大的损伤和痛苦。