原指商店用金粉涂字的招牌。后用以比喻商店资金雄厚，信誉卓著。如：“这家老店可是金字招牌，店里的货品全是一流的。”亦比喻向人炫耀的名义或称号。《孽海花・第二十五回》：“珏斋却只出使了一次朝鲜，办结了甲申金玉均一案，又曾同威毅伯和日本伊藤博文定了出兵朝鲜彼此知会的条约，总算一帆风顺，文武全才的金字招牌，还高高挂著。”
英语 gold-lettered signboard
日语 金看板(きんかんばん
