筹,计算用的竹片,引申为计策。半筹莫展指束手无策,无计可施。如:“如此的状况,真教人半筹莫展。”或作“半筹不纳”、“一筹不画”。
not to have a feather to fly with(with one's fingers in one's mouth)
bàn chóu mò chǎn
ABCD式组合,主谓式结构
半筹莫展,常用汉语成语。ABCD式组合,主谓式结构,半筹莫展意思是:半条计策也施展不出。比喻没有一点办法。出自孙中山《孙文学说>自序》。一般作谓语、定语,指一点办法都想不出。