(谚语)比喻聪明的人也有糊涂、疏忽的时候。如：“想不到我『聪明一世，糊涂一时』，今日竟栽在这小子手里。”
A lifetime of cleverness can be interrupted by moments of stupidity.
cōng míng yī shì ， hú tú yī shí
复句式结构
聪明一世，糊涂一时，常用汉语成语。复句式结构，聪明一世，糊涂一时意思是：人一辈子都很精明，但有时一下子糊涂。指聪明人也会犯错误。出自老舍《骆驼祥子》。一般作宾语、定语、分句，指聪明人也会犯错误。