形容打败仗后,狼狈逃跑的样子。《元・孔文卿・东窗事犯・第一折》:“想十三人舞袖登城临汴梁,向青城虏了上皇。(云)諕得禁军八百万丢盔卸甲。”亦作“丢盔弃甲”。
throw away everything when fleeing
戦(いくさ)に敗(やぶ)れてあたふたと逃げまどうさま
diū kuī xiè jiǎ
ABCD式组合,联合式结构
丢盔卸甲,常用汉语成语。ABCD式组合,联合式结构,丢盔卸甲意思是:形容吃了败仗狼狈逃跑的景象。出自元・孔学诗《东窗事犯》第一折。一般作谓语、定语、补语,含贬义。