形容由于激动而忘了应有的态度;作出不适宜的举动。乎:古汉语虚词;无词汇意义;所以:指原来应有的态度或行为。
英语 turn one's head
日语 (有頂天になって)なにもかも忘れる
法语 tourner la tête(s'oublier)
德语 (aus Selbstgefǎlligkeit) alles um sich herum vergessen
俄语 не помнить себя(быть вне себя)