对事物的整体性没有什么妨害。如:“他总是喜欢开些无伤大雅的玩笑。”《二十年目睹之怪现状・第二十五回》:“像这种当个顽意儿,不必问他真的假的,倒也无伤大雅。”
英语 not matter much
日语 風雅(ふうが)のぶちこわしにはならない
俄语 большой беды нет