虽然生活贫困,志气却不被磨灭。如:“我人穷志不穷,绝不会向他摇尾乞怜。”
英语 be poor but ambitious(be poor but proud; Better be poor than wicked.)
俄语 Ъедный человек не беден духом.