杀人不露痕迹。比喻手段阴险可怕。《二十年目睹之怪现状・第五十回》：“头一件先要学会了卑污苟贱，才可以求得著差使；又要把良心搁过一边，放出那杀人不见血的手段，才弄得著钱。”
kill without spilling blood（kill by subtle means）
悪(あく)らつな殺人(さつじん)
tuer des gens sans laisser de traces（astuce jointe à la méchanceté）
ковáрно и жестоко распрáвиться