比喻只顾眼前，对问题不作通盘考虑，不从根本上解决。如：“真正好的医师，不会头痛医头，脚痛医脚，而是找出病源，予以诊治。”亦作“头疼医头，脚疼医脚”。
adopt sporadic and piecemeal steps as the physician who treats the head when the head aches,and treat the foot
一時(いちじ)ふさぎの措置(そち)を講(こう)ずる
ein Problem nicht von Grund auf lǒsen
Заболела головá-лечим голову，заболела ногá-лечим ногу