原指戏班子的班主。后多比喻在背后支持，或暗中操纵事态的人或集团。如：“若想在这家公司出头，没有后台老板是不行的！”
英语 backstage boss
日语 座長(ざちょう)
法语 celui qui tire les ficelles en coulisses
德语 ein Boβ,der selbst im Hintergrund bleibt
俄语 закулисный хозяин
