相传有三个老人相遇而比较岁数，其中一人云：“海水变桑田时，吾辄下一筹，尔来吾筹已满十间屋。”见《宋・苏轼・东坡志林・卷二》。后用以比喻人长寿，或祝人长寿之词。如：“祝李奶奶海屋添筹，寿比南山。”亦作“海屋筹添”。
用于一般寿诞者的祝寿贺辞。宋・苏轼《东坡志林・卷二》记载：相传有三个老人相遇而比较岁数，其中一人云：“海水变桑田时，吾辄下一筹，尔来吾筹已满十间屋。”题辞祝无量寿
用于一般寿诞者的祝寿贺辞。
英语 add more years to your already long life
