存心与不经意。《南朝宋・刘义庆・世说新语・文学》：“庾子嵩作意赋成，从子文康见，问曰：『若有意邪？非赋之所尽；若无意邪？复何所赋？』答曰：『正在有意无意之间。』”
法语 à dessein ou par mégarde（délibérément ou inconsciemment）
德语 bewuβt oder unbewuβt（mit oder ohne Absicht）
