比喻只要基础或根本还存在，暂时遭受损失或挫折无伤大体。
英语 Where there is life, there is hope.（Better the fruit lose than the tree.）
俄语 Ъыл бы лес，а дровá будут.
拉丁语 Dum vita est, spes est.
