比喻夏日消暑的乐事。见“浮瓜沉李”条。《元・马致远・新水令・四时湖水镜无瑕套・枣乡词曲》：“恁般楼台正宜夏，都输他沉李浮瓜。”《群音类选・清腔类・卷一・刷子序・云雨阻巫峡曲》：“那人在何处贪欢耍，空辜负沉李浮瓜，寂寞厌池塘闹蛙。”
英语 floating melons and plums submerged in water--pursue summer joys
