没有目标而胡乱放箭，比喻言语或行动没有目的。语本唐・刘禹锡〈答容州窦中丞书〉。后亦用“无地放矢”比喻毫无事实根据而胡乱地指责、攻击别人。△“有的放矢”
世之服儒衣冠、道古语、居学官者，为不鲜矣。求其知所以然者几何人？借曰有之，未必不诟病耳。今夫挟弓注矢，溯空而发者，人自以为皆羿可矣。移之于泽宫，则噤而不敢言。何哉？有的不可欺故也。今夫儒者[1]，[2]，[3]于[4]射空矢者，孰为其[5]哉？
[1]函矢相攻：以书信作箭，互相攻击。
[2]蜩螗相喧：指议论喧腾之声如蝉鸣鼎沸。蜩螗，音tiáo táng，夏蝉。
[3]不啻：如同。啻，音chì。
[4]彀弓：拉满弓弦。彀，音gòu。
[5]的：音dì，箭靶的中心，指目标物。
这篇〈答容州窦中丞书〉，是唐代大诗人和文学家的刘禹锡，写给容州窦中丞的回信。信中有一段内容写到：今日的读书人盲目地、矛盾地相互攻击对方，议论嘈杂之声如蝉鸣鼎沸，这就好像拉满弓弦胡乱放箭，却不知他们的目标物在哪？后来“无地放矢”这句成语就从这里演变而出，用来比喻言语或行动没有目的。亦用来比喻毫无事实根据而胡乱的指责、攻击别人。
㈠
语义比喻言语或行动没有目的。
类别用在“言谈空泛”的表述上。
①总经理开会向来言必有据，从不无的放矢。
②他们谈了半天都只是无的放矢，什么问题也没说明。
③请各位针对问题发表意见，不要无的放矢，浪费大家的时间。
㈡
语义比喻毫无事实根据而胡乱的指责、攻击别人。
类别用在“指控无据”的表述上。
①这些指控完全是无的放矢，毫无根据。
②他决定诉诸法律来抗议这种无的放矢的指责。
③这些话都是无的放矢的谣言，你又何必在意呢？
aimless shooting
明確(めいかく)な目標(もくひょう)もなく事(こと)をなすこと
décocher une flèche sans viser de cible（ne pas avoir de but déterminé）
Pfeile ziellos verschieβen（ein Schuβ ins Blaue (od. ins Leere)）
беспредметный（бессмысленный）