不知道去那里了。《初刻拍案惊奇・卷四》:“程元玉急回身寻时,那马散了缰,也不知那里去了。仆人躲避,一发不知去向。”《儒林外史・第一回》:“秦老道:『他虽是这里人,只是久矣不知去向了。』”
英语 come up missing(disappear into thin air)
法语 disparu(sans avoir laissé de trace)
德语 nirgends zu finden sein