俗语。鸡没有偷到,反而损失了一把米。比喻本想占便宜反而吃了亏。
英语 go for wool and come home shorn(try to steal a chicken only to end up losing the rice)
俄语 пошли по шерсть,а вернулись стрижеными
西班牙语 ir por lana y volver trasquilado