打头风:逆风。比喻祸不单行,接连遭受意外打击。
英语 An evil chance seldom comes alone.(One misfortune rides upon another's back.)