本指出仕或退隐随机而行，均无不可。《论语・微子》：“我则异于是，无可无不可。”后泛指不拘成见，没有一定选择或没有主见。《红楼梦・第五十七回》：“薛姨妈是个无可无不可的人，倒还易说。”《文明小史・第四十二回》：“借他们这里住几天，彼此都是熟人，自然无可无不可。”
英语 indifferent（do not care one way or another）
日语 可もなく不可(ふか)もない
俄语 не иметь определённого мнения（всё равно）
