①表示哀痛的感叹词。《礼记・檀弓上》:“鲁哀公诛孔丘曰:『天不遗耆老,莫相予位焉呜呼哀哉!尼父。』”亦作“於乎哀哉”。
②借指死亡。《初刻拍案惊奇・卷二》:“程金便一把叉住喉咙,叉得手重,口又不得通气,一霎呜呼哀哉了。”《老残游记・第十五回》:“谁知这个女婿去年七月感了时气,到了八月半边就一命呜呼哀哉死了。”
All is lost.
умереть(гиьель)
wū hū āi zāi
ABCD式组合,复杂式结构
呜呼哀哉,常用汉语成语。ABCD式组合,复杂式结构,呜呼哀哉意思是:旧时祭文中常用的表示对死者哀悼的语句;意思是“唉!伤心啊!”后用以指死亡或完蛋。出自春秋・左丘明《左传・哀十六年》。一般作谓语,含讽刺意味。