比喻不分是非好坏即鲁莽行事。如:“他不分青红皂白,一进门就数落了我一顿。”
confuse right and wrong
事の理非曲直(りひきょくちょく)を問(と)わずに,有無(うむ)を言わさず
sans faire de distinction(sans laisser,donner à qn. le temps de s'expliquer)
без всякого разбóру
bù fēn qīng hóng zào bái
动宾式结构
不分青红皂白,常用汉语成语。动宾式结构,不分青红皂白意思是:比喻不分是非,不问情由。出自丁玲《太阳照在桑干河上》三六。一般作谓语,形容是非不分,办事武断。