语本孟子・告子下:“𫍙𫍙之声音颜色,距人于千里之外。”指在千里之外就把人挡住。比喻态度高傲,毫无商量转圜的余地。《官场现形记・第二十五回》:“刘厚守因预先听了黄胖姑先入之言,词*间,也就和平了许多,不像前天拒人于千里之外了。”
英语 keep a good distance from(keep a wide berth to)