原指进呈皇帝的文章，文字堂皇典雅。后比喻徒具形式的例行公事，或空洞不求实际的文章、空话。《官场现形记・第五回》：“这日因为就要上任，前来禀辞，乃是官样文章，不必细述。”
an unpractical rountine document
お役所式(やくしょしき)の紋切(もんき)り型(がた)の文章，きまり文句(もんく)。型(かた)にはまった空虚(くうきょ)な文
formalités administratives（paperasserie）
eine bloβe Formsache（den Amtsschimmel reiten）
канцелярская фрáза
guān yàng wén zhāng
ABCD式组合，偏正式结构
官样文章，常用汉语成语。ABCD式组合，偏正式结构，官样文章意思是：原指官场上有固定套式的例行公文。现比喻徒具形式；摆摆样子；没有实际内容的文章、言词或做法。出自明・沈鲸《双珠记・风鉴通神》。一般作宾语、定语，指只注意形式，没有实际内容的空话。