①毛发都竖立起来。形容愤怒的样子。《三国演义・第二十回》：“腾读毕，毛发倒竖，咬齿嚼唇，满口流血。”
②极为惊恐的样子。《红楼梦・第七十五回》：“恍惚闻得祠堂内隔扇开合之声，只觉得风气森森，比先更觉凉飒起来；月色惨淡，也不似先明朗，众人都觉毛发倒竖。”
with one's hair standing on end
máo fà dào shù
ABCD式组合，主谓式结构
毛发倒竖，汉语成语。ABCD式组合，主谓式结构，毛发倒竖意思是：汗毛、头发都竖起来。①比喻怒不可遏。②形容很害怕，很紧张。亦作“毛发皆竖”、“毛发尽竖”、“毛发为竖”。出自明・罗贯中《三国演义》第20回。一般作谓语、状语、定语，用于愤怒、惊吓等。