比喻对某些必须做的事不肯主动去做，结果却被迫去做。
英语 refuse a toast only to drink a for feit
日语 親切に勧められても断(ことわ)るが強要(きょうよう)される時には仕方なく受けいれる
德语 etwas eher unter Zwang als freiwillig tun
