(谚语)语出《后汉书・卷十九・耿弇传》:“将军前在南阳建此大策,常以为落落难合,有志者事竟成也!”只要立定志向去做,事情终究会成功。《醒世恒言・卷三・卖油郎独占花魁》:“自古道:有志者事竟成。被他千思万想,想出一个计策来。”
Where there's a will there's way.
avec de la volonté on arrive à tout(vouloir,c'est pouvoir)
кто хочет,тот добьётся(охота и труд всё перетрут)
yǒu zhì zhě shì jìng chéng
复句式结构
有志者事竟成,常用汉语成语。复句式结构,有志者事竟成意思是:有志气的人;最后一定成功。出自南朝・宋・范晔《后汉书・耿渰传》。一般作状语,含褒义。