比喻情势迫切,攸关生死的关键时刻。如:“在这生死关头的时刻,他竟不知事情轻重,还悠哉悠哉的。”
a moment when one’s fate hangs in the balance(the supreme hour)
生死存亡の関頭
question de vie ou de mort(situation critique)
на краю гибели(критический момент)
shēng sǐ guān tóu
ABCD式组合,偏正式结构
生死关头,常用汉语成语。ABCD式组合,偏正式结构,生死关头意思是:非生即死的紧急关头。出自明・高攀龙《讲义・仁远乎哉章》。一般作宾语,指重要时刻。