冤家、仇人，常作对亲暱者的称呼。不是冤家不聚头形容人会碰在一起发生矛盾、纠纷或情感的问题，都是缘分注定好的。通常指今世成为情人或亲人，须有前世缘分。《红楼梦・第二十九回》：“我这老冤家是那世里孽障，偏生遇见了这么两个不省事的小冤家，没有一天不叫我操心。真是俗语说的：『不是冤家不聚头』。”亦作“不是冤家不聚会”。
英语 Opponents always meet.
