北宋时，北都一*貌美，但举止生硬，士人称之为“生张八”。一日，寇准府宴，此女亦参与，寇准令其乞诗于魏野，魏野遂赠诗曰：“君为北道生张八，我是西州熟魏三。莫怪尊前无笑语，半生半熟不相谙。”见《宋・沈括・梦溪笔谈・卷十六・艺文三》。后比喻互不熟悉的人或娼妓接待客人，不分生客熟客。如：“他交友不论三教九流，生张熟魏，一概来者不拒。”亦作“熟魏生张”。
英语 old acquaintances and new customers
