不能过分责难。《汉书・卷九十九・王莽传中》:“莽怒,免英官。后颇觉寤,曰:『英亦未可厚非。』”亦作“无可厚非”。
英语 be not altogether inexcusable(give no cause for much criticism)
日语 極端(きょくたん)に非難(ひなん)すべきでない
德语 an jm/etwas ist nicht viel auszusetzen
俄语 нельзя слишком строго судить