趁铁烧红的时候锤打它;比喻不失时机抓紧去做。
seize time by the forelock
時機 (じき)を逸 (いっ)するな
battre le fer quand il est chaud
das Eisen schmieden,solange es heiβ ist
куй желéзо покá горячó
chèn rè dǎ tiě
ABCD式组合,偏正式结构
趁热打铁,常用汉语成语。ABCD式组合,偏正式结构,趁热打铁意思是:趁铁烧红的时候锤打它;比喻不失时机抓紧去做。出自姚雪垠《李自成》第34章。一般作谓语、宾语、状语,比喻做事要抓住有利时机。