语本左传・哀公六年:“先诸作而后悔,亦无及也。”事后懊悔,已来不及了。表示事情无法挽回。《后汉书・卷七十一・皇甫嵩传》:“如不早图,后悔无及。”《镜花缘・第九十七回》:“只听他说了一句『后悔无及』,早已气断身亡。”亦作“后悔不及”、“后悔莫及”、“后悔何及”。
英语 too late to repent(too late for repentance)