即“老奸巨猾”。见“老奸巨猾”条。
此处所列为“老奸巨猾”之典故说明,提供参考。“老奸巨猾”原作“老奸巨猾”。“奸”,义同“奸”,即为邪恶、狡诈之意。“奸猾”指奸诈狡猾的人,《史记・卷一○七・魏其武安侯列传》:“丞相亦言灌夫通奸猾,侵细民,家累巨万,横恣颍川。”即是指灌夫勾结奸诈狡猾之人,危害百姓,累积了万贯家财,横行于颍川一地。到了宋代的《资治通鉴》则有“老奸巨猾”的用法,书中描述唐代宗室大臣李林甫的为人,他在玄宗时做宰相,由于心思细密,狡猾诡诈,常一边对人甜言蜜语,又背地里陷害他。见到皇帝对谁宠幸,就极力巴结;当对方的权位对自己有威胁时,就设计铲除。李林甫这样厉害,就连人生经历丰富、非常狡猾的人都无法幸免。后来“老奸巨猾”这句成语,就从原文中“老奸巨猾”演变而出,用来形容人世故老练、奸诈狡猾。
shrewd and crafty
老獪(ろうかい)である,蕧猾(こうかつ)きわまり
vieux roublard
durchtrieben(ein alter schlauer Fuchs sein)
стáрый хитрец
lǎo jiān jù huá
ABCD式组合,联合式结构
老奸巨猾,常用汉语成语。ABCD式组合,联合式结构,老奸巨猾意思是:形容阅历深而手段极其奸诈狡猾的人。出自元《宋史・食货志上》。一般含贬义。多用于形容人的处世,办事方式。一般作谓语、定语。